-
1 вертикальный шов кладки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вертикальный шов кладки
-
2 вертикальный шов кладки
Англо-русский словарь технических терминов > вертикальный шов кладки
-
3 вертикальный шов
Англо-русский словарь технических терминов > вертикальный шов
-
4 perpend
[pɜː'pend]1) Общая лексика: взвесить, обдумать, сквозной тычок каменной кладки2) Ироническое выражение: продумывать3) Устаревшее слово: взвешивать, обдумывать, размышлять4) Техника: вертикальный шов между черепицами, вертикальный шов между шиферными плитами, лицевой вертикальный шов кладки, перевязочный камень на толщину стены, порядовка, угловой маяк (кирпичной кладки)5) Строительство: большой камень, проходящий через стену и служащий связкой, вертикальный шов каменной кладки, перевязочный камень, тычковый кирпич, шов стыкового соединения, вертикальный шов кирпичной кладки, угловая часть кирпичной кладки стены (возводимой ранее средней части), угол кирпичной кладки стены (возводимой ранее средней части)6) Архитектура: угловой маяк кирпичной кладки -
5 cross joint
1) Техника: вертикальный шов, перекос в отливке (дефект), поперечный стык, тычковый шов (кладки)2) Строительство: крестовина, крестовое соединение, перекос (дефект отливки), вертикальный шов (кирпичной кладки)3) Железнодорожный термин: поперечное соединение, поперечный шов4) Архитектура: (of the ruling pen) винт рейсфедера, регулирующий толщину линии5) Горное дело: секущая трещина6) Металлургия: перекос в отливке (дефект, образовавшийся вследствие относительного смещения полуформ по разъёму)7) Физика: перекрёстное соединение8) Нефть: поперечная трещина, горизонтальная трещина9) Макаров: вертикальный шов (в кирпичной кладке), вертикальный шов (кладки), поперечный шов (напр. в дорожном покрытии) -
6 heading joint
1) Техника: вертикальный шов, соединение встык, тычковый шов (кладки)2) Строительство: соединение "встык", шов, параллельный щёковой плоскости свода3) Лесоводство: соединение впритык, сплачивание ( досок) торцами, торцевой стык4) Макаров: стыковое соединение, соединение впритык (деревянных элементов), соединение встык (деревянных элементов), вертикальный шов (каменной кладки), вертикальный шов (кладки) -
7 head joint
1) Геология: соединение под прямым углом2) Техника: вертикальный шов, тычковый шов (кладки)3) Макаров: стыковое соединение, соединение впритык (деревянных элементов), соединение встык (деревянных элементов), вертикальный шов (каменной кладки), вертикальный шов (кладки) -
8 end joint
1) Техника: вертикальный шов, соединение встык, тычковый шов (кладки)2) Строительство: соединение "встык", стыковое соединение, стыковой шов, торцевое соединение3) Горное дело: спайность, перпендикулярная главному кливажу4) Лесоводство: сращивать (по длине)5) Петрография: спайность, перпендикулярная к главному кливажу6) Нефтегазовая техника слоёная трещина7) Макаров: вертикальный шов (кладки) -
9 perpend
1) перевязочный камень на толщину стены2) лицевой вертикальный шов кладки; вертикальный шов между черепицами или шиферными плитами3) порядовка; угловой маяк ( кирпичной кладки) -
10 build
bɪld
1. сущ.
1) внешний вид (качественные характеристики конструкции плавсредства или другого средства транспорта;
реже о зданиях) The awkwardness of their build for fast sailing. ≈ По своей конструкции эти суда едва ли можно было назвать быстроходными. Syn: design, construction
2) телосложение (как у человека, так и у животных) In build the bear was very solid. ≈ Медведь выглядел изрядным крепышом. heavy build ≈ крепкое телосложение slight, slim build ≈ изящное, хрупкое телосложение stocky build ≈ коренастый sturdy build ≈ крепкий, здоровый Syn: frame, figure
2. гл.
1) сооружать, строить The house was built in the early 19th century. ≈ Дом был построен в начале 19 века. Before bricks were invented, people built their houses out of wood. ≈ До изобретения кирпичей люди сооружали свои дома из дерева. build a fire build a nest Syn: construct, erect, fabricate Ant: destroy, devastate
2) встраивать, вмуровывать If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme. ≈ Если бы телевизор был встроен в потолок, вы могли бы лежа смотреть свою любимую программу.
3) вводить( в систему, политику и т. п.), закладывать (в план, программу и т. п.) We have to build computers into the school curriculum. ≈ Мы должны ввести в школьный курс компьютерное обучение.
4) создавать to build plans ≈ строить планы to build (out) of ≈ делать что-л. из какого-л. материала Their purpose is to build a fair society and a strong economy. ≈ Их цель - построить справедливое общество и сильную экономику. Syn: fabricate Ant: destroy, devastate
5) расти, нарастать The military pressure on Croatia continues to build. ≈ Военное давление на Хорватию продолжает нарастать.
6) основываться, полагаться, базироваться, составлять The town's nineteenth-century prosperity was built on steel. ≈ Благосостояние города в 19 веке было основано на производстве стали. ∙ build in build into build on build out build over build up build upon форма, стиль постройки строение, конструкция телосложение - a man of sturde * человек крепкого телосложения - we are of the same * мы одинаково сложены (строительство) вертикальный шов кладки строить, сооружать - to * a railway строить железную дорогу складывать;
разводить - to * a fire развести огонь;
зажечь костер( into) вделывать, встраивать, вмуровывать - a cupboard built into a wall шкаф, встроенный в стену - a memorial plaque built into a wall мемориальная доска, вмурованная в стену строиться - where are you going to *? где вы собираетесь строиться? собирать, монтировать вить( гнезда) создавать - to * plans строить планы - to * vain hopes лелеять напрасные надежды - to * a lofty rhyme (Milton) писать возвышенные стихи - I'm built this way уж я такой( разговорное) делать, шить - to * a coat сделать /сшить/ пальто (on, upon) основывать;
основываться, полагаться - you must * your theory upon facts ваша теория должна основываться на фактах - to * upon a promise полагаться на обещание build вить (гнезда) ~ конструкция;
форма;
стиль ~ текст. образование( початка) ~ основывать ~ основываться, полагаться (on) ;
build in, build into вделывать, вмуровывать (в стену) ~ создавать;
to build plans строить планы ~ создавать ~ (built) строить, сооружать;
to build a fire разводить огонь или костер ~ строить ~ телосложение built: built past & p. р. от build ~ (built) строить, сооружать;
to build a fire разводить огонь или костер ~ основываться, полагаться (on) ;
build in, build into вделывать, вмуровывать (в стену) ~ основываться, полагаться (on) ;
build in, build into вделывать, вмуровывать (в стену) ~ создавать;
to build plans строить планы ~ up воздвигать;
постепенно создавать, строить ~ up закладывать кирпичом (окно, дверь) ~ up застраивать;
to build up a district застроить район;
to build up with new blocks of flats застроить новыми домами ~ up монтировать (машину) ~ up наращивать, накоплять ~ up популяризировать ~ up рекламировать ~ up создавать рекламу ~ up укреплять (здоровье) ~ up широко рекламировать ~ up застраивать;
to build up a district застроить район;
to build up with new blocks of flats застроить новыми домами ~ up застраивать;
to build up a district застроить район;
to build up with new blocks of flats застроить новыми домами ~ upon основывать (на чем-л.) ;
рассчитывать( на что-л.) -
11 build
1. [bıld] n1. 1) форма, стиль постройки2) строение, конструкция3) телосложениеa man of sturdy [powerful] build - человек крепкого [могучего] телосложения
2. стр. вертикальный шов кладки2. [bıld] v (built)1. 1) строить, сооружать2) складывать; разводитьto build a fire - развести огонь; зажечь костёр
3) (into) вделывать, встраивать, вмуровыватьa cupboard built into a wall - шкаф, встроенный в стену
a memorial plaque built into a wall - мемориальная доска, вмурованная в стену
4) строитьсяwhere are you going to build? - где вы собираетесь строиться?
2. = build up 13. вить ( гнёзда)4. создаватьto build a lofty rhyme ( Milton) - писать возвышенные стихи
5. разг. делать, шитьto build a coat [a suit of clothes] - сделать /сшить/ пальто [костюм]
6. (on, upon)1) основыватьyou must build your theory upon facts - ваша теория должна основываться на фактах
2) основываться, полагаться -
12 build
2) собирать; монтировать• -
13 build
[bɪld]1) Общая лексика: вделывать, вить (гнезда), вмуровывать, встраивать, конструкция, настраивать, настроить, образование (початка), основываться, отстраивать, отстроить, подвести, подводить, полагаться, построить, свивать, свить, сложение, создавать, создать, соорудить, сооружать, срубать, стиль, стиль постройки, строение, строить, телосложение, форма, созидать (e.g. it's time to build, not destroy), комплекция, мастерить3) Морской термин: усилить принимаемый сигнал4) Медицина: укреплять (здоровье), укреплять здоровье5) Техника: вертикальный шов кладки, возводить, монтировать, собирать6) Строительство: плотность, наложение слоёв краски8) Архитектура: выстроить9) Текстиль: наматывать, образование початка (или других паковок пряжи)10) Электроника: возгорание, застройка, разгорание11) Сленг: предсказывать, проектировать, фигура у молодой и привлекательной женщины, внешний вид, подготовить жертву к казни, подготовить приговорённого к смерти, подготовка к смерти, подчёркивать, спектакль, явно идущий к провалу12) Вычислительная техника: компоновка, конструировать, формировать, полная сборка (программы), конфигурация13) Деловая лексика: основывать14) Бурение: интенсивность набора кривизны по зенитному углу, интенсивность по зенитному углу, криволинейный отрезок ствола15) Полимеры: намотка, толщина (сухой плёнки)16) Программирование: компоновать17) Автоматика: (конструктивное) исполнение, монтаж, увеличивать, развивать (в соответствии с планом)18) Контроль качества: сборка (напр. машины) -
14 build
1. n форма, стиль постройки2. n строение, конструкция3. n телосложение4. n стр. вертикальный шов кладки5. v строить, сооружать6. v складывать; разводитьto build a fire — развести огонь; зажечь костёр
7. v вделывать, встраивать, вмуровыватьa cupboard built into a wall — шкаф, встроенный в стену
8. v строитьсяbuild built — строить; сооружать
9. v вить10. v создаватьbuild on — создавать; основыват; основыватся
11. v разг. делать, шить12. v основывать13. v основываться, полагатьсяСинонимический ряд:1. constitution (noun) constitution; frame; structure2. figure (noun) figure; form; shape3. physique (noun) habit; habitus; physique4. found (verb) base; be the founder; constitute; establish; formulate; found; ground; institute; organise; organize; originate; predicate; rest; root in; seat5. increase (verb) aggrandize; amplify; augment; beef up; boost; burgeon; compound; enlarge; escalate; expand; extend; grow; heighten; increase; magnify; manifold; mount; multiply; plus; push; rise; run up; snowball; swell; upsurge; wax6. make (verb) assemble; construct; create; erect; fabricate; fashion; forge; form; frame; make; manufacture; model; mold; mould; produce; put together; put up; raise; rear; set up; shape; uprear7. raise (verb) construct; erect; put up; raiseАнтонимический ряд:demolish; destroy -
15 head joint
-
16 shoved joint
вертикальный шов кирпичной кладки впритык (заполняемый раствором путём сдвигания кирпича по постельному слою раствора) -
17 perpend
2) порядовка; угловой маяк ( кирпичной кладки); угол, угловая часть кирпичной кладки стены ( возводимой ранее средней части)* * *1. вертикальный шов кирпичной или каменной кладки2. угол [угловая часть] кирпичной кладки стены ( возводимой ранее средней части) -
18 cross joint
-
19 perpend
- perpend
- n1. вертикальный шов кирпичной или каменной кладки
2. угол [угловая часть] кирпичной кладки стены ( возводимой ранее средней части)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
20 perpend
1. вертикальный шов кирпичной или каменной кладки2. угол кирпичной кладки стены
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лузга — 1. Сквозной вертикальный шов через ряды кладки. 2. Осадка сооружения в грунт. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Усачи (жуки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Усачи. Усачи … Википедия
растворная постель — [Интент] Разравнивают раствор тыльной стороной кельмы, перемещая ее от уложенного кирпича и устраивая растворную постель одновременно для трех ложковых или пяти тычковых кирпичей. Кладку вприжим выполняют в следующем порядке. Держа в правой руке… … Справочник технического переводчика
